RESUMO A pastagem é uma importante atividade econômica no Cerrado. A partir das décadas de 1970 e 1980, programas para melhoria das pastagens introduziu gramíneas principalmente do gênero Brachiaria. Quando manejada adequadamente, a pastagem é reconhecida como eficiente em sequestrar carbono e contribuir com a mitigação das concentrações de gases do efeito estufa na atmosfera, condição que será atingida em função do tempo de uso e das propriedades de cada tipo de solo. A microrregião de Uberlândia no Triângulo Mineiro (MG) é tradicionalmente ligada à pastagem. No entanto, as condições geológicas, naturais do solo e do clima são fatores que podem acelerar a degradação dos solos quando a pastagem não é manejada adequadamente. O objetivo deste artigo foi comparar as mudanças das propriedades do solo e a incorporação de C em áreas recobertas com [1] Cerrado arbóreo natural, [2] sistema misto convertido inicialmente ao uso agrícola e os últimos 15 anos de pastagem, e [3] pastagem cultivada há 30 anos. Os resultados mostram a influência de uso sobre a dinâmica da matéria orgânica, e avalia o potencial de degradação dos solos mediante a atividade, o manejo e o tempo de uso do solo.

ABSTRACT The pasture is an important economic activity in the brazilian Savannah. From the 1970s and 1980s, the implementation of the programs to improve the productivity of pastures, was introduced grasses, especially Brachiaria. When handled properly, the pasture is an efficient method to contribute to carbon sequestration and to the mitigation of concentrations of greenhouse gases in the atmosphere, which are dependent to the time of the land-use and the properties of each soil type. The microregion of Uberlandia in Triangulo Mineiro (MG) is traditionally linked to the pasture. However, the geological and natural soil conditions and climate are factors that can accelerate soil degradation when pasture is not handled properly. The objective of this article was to compare the changes of soil properties and the incorporation of C in covered areas [1] natural brazilian Savannah, [2] mixed system initially converted to agricultural use and the last 15 years of pasture, and [3] pasture cultivated with 30 years of implantation. The results show the influence of the land use on organic matter dynamics, and evaluate the potential degradation of soil by the activity, management and time of land use.

O Bioma Cerrado é uma área de expansão do agronegócio brasileiro e dentre as várias modificações ambientais relacionadas à conversão da vegetação em agricultura destaca-se alteração no teor do carbono orgânico do solo. Este estudo teve como objetivo avaliar as mudanças na quantidade (%) e natureza (δ13C) do carbono do solo após conversão do Cerrado denso (Cerradão) em áreas de pastagem manejada, pastagem não manejada, soja convencional e rotação soja/milho plantio direto implantados em solos com texturas distintas. Os resultados mostraram que a média do conjunto de dados da pastagem não manejada foi a que mais se distanciou do valor obtido no solo do Cerrado. Outro fator que determinou as menores concentrações de carbono orgânico foi a presença de solo fortemente arenoso. Os resultados do δ13C mostraram que foi mais nítida a substituição do carbono C3 original do Cerrado em carbono C4 de gramíneas nas áreas ocupadas por pastagens com ou sem manejo. Nas áreas de soja plantio convencional e consorcio soja/milho plantio direto, não foi possível encontrar tendência clara de empobrecimento ou enriquecimento do carbono bem como a substituição e incorporação de carbono de outra natureza que aquela do Cerrado.

The Brazilian savannah (cerrado) is an area of expansion of agribusiness. Among the various environmental changes related to deforestation of the savannah stand out impacts related to soil organic matter such as the imbalances in stocks and the changing nature of soil organic carbon. The objective of these study was to evaluate changes in nature (δ13C) and quantity (C%) of soil carbon after conversion of the dense savannah vegetation in areas under different lan duses (pasture, soybeans, corn / soybean rotation), management (conventional and zero tillage) developed in soils with different textural characteristics. The results showed that the average data set of non-managed grazing was the most distanced from the value obtained in cerrado soil. Another factor that determined the lowest concentrations of organic carbon was the presence of sandy soil. The results showed that the carbon C4 grasses in areas occupied by pastures, with or without management, replaced the original C3 carbon originated by cerrado. In the areas of conventional tillage, and no-tillage soybean, and consortium soybean/corn, no clear trend of impoverishment or enrichment of carbon and the carbon substitution as well as the incorporation of different nature of the carbon could be found.

Os solos do Cerrado sofrem impactos resultantes da substituição da vegetação original em sistemas agrícolas traduzidos na forma de desequilíbrios nos estoques e natureza do carbono. A região do Triângulo Mineiro vem sendo intensamente desmatada por ser uma área pioneira de expansão do agronegócio e apresenta sérios problemas relacionados à erosão do solo. Esta pesquisa teve como objetivo avaliar as mudanças na quantidade (Ctotal) na natureza (δ13C) do carbono do solo após conversão do cerrado denso em áreas com diferentes usos agrícolas (pastagem, soja e rotação soja/milho), manejos (sistemas convencionais e plantio direto). Os resultados mostraram que as mudanças nos valores relacionados ao uso e manejo são determinados também pelas características texturais dos solos formados pela alteração de litotipos distintos. Dentre os diferentes usos e manejo, o maior enriquecimento da taxa de carbono foi determinado na área com soja/milho no sistema de plantio direto em solo argiloso e o maior empobrecimento em pastagens não manejadas em solos desenvolvidos da alteração do arenito das Formações Adamantina e Marília. Estes estudos são úteis para serem usados como indicadores de qualidade para a conservação ambiental.

The Cerrado soils suffer impacts related to the conversion of the original vegetation in agricultural systems, e.g., in the imbalances of stocks and nature of carbon. The Triângulo Mineiro region has been deforested by supporting the expansion of agribusiness and presents serious problems related to soil erosion. This study aimed to assess changes in content (Ctotal) and in nature (δ13C) of soil organic carbon after conversion of cerrado in different agricultural uses (pasture, soybean and soybean / corn), management (tillage and no-tillage). The results showed that changes in the values related to the use and management are also determined by the textural characteristics of soils formed by the alteration of different rock types. Among the different uses and management, the greater enrichment of the carbon content was determined in the no-tillage soybean / corn in a clayey soil and the further impoverishment was determined in not managed pastures developed in sandy soils from sandstones of Adamantina and Marília Formations. These studies are useful for use as quality indicators for environmental conservation.

O procedimento de extração em três etapas sequenciais recomendado pelo Programa de Normas Europeias de Medições e Ensaios (SM&T), anteriormente nomeado por Gabinete Comunitário de Referência (BCR), foi aplicado para a especiação química de metais pesados (Cu, Pb, Cr e Zn) em sedimentos provenientes de diferentes regiões urbanizadas da Cidade de Uberlândia (MG, Brasil). Para obter o balanço de massa, uma quarta etapa, ou seja, a digestão do resíduo foi realizada através do processo de digestão assistida por micro-ondas em meio ácido. Maiores concentrações dos elementos metálicos foram encontradas em pontos de amostragem que recebem descarga de uma área urbana e uma zona industrial. Todos os metais, exceto Zn, estavam presentes em maiores concentrações nas frações residuais (fortemente associados com as estruturas cristalinas dos minerais), indicando que Cu, Pb e Cr foram menos móveis e potencialmente menos biodisponíveis nesses sedimentos. Em sedimentos de zonas de descargas industriais e urbanas, a sequência de mobilidade dos metais estudados foi Pb > Zn > Cu > Cr. Maiores concentrações de Pb foram encontradas nas frações residuais no ponto de amostragem localizado no afluente que drena a zona industrial (102 mg kg-1), indicando que este elemento metálico foi fortemente ligado aos sedimentos. Portanto, sob os pontos de vista toxicológico e ambiental, o Pb não causa impacto ao meio ambiente e consequentemente à saúde humana. A soma das quatro frações (solúvel em ácido, redutível, oxidável e residual) apresentou boa concordância com o teor total, o que comprova a exatidão do procedimento de extração por micro-ondas em conjunto com o método analítico FAAS.

A three-step sequential extraction procedure recommended by the European Standards, Measurements and Testing (SM&T) Program, formerly the Community Bureau of Reference (BCR), was applied to the chemical speciation of heavy metals (Cu, Pb, Cr and Zn) in sediments from different populated zones of Uberlândia City (MG State, Brazil). To obtain a mass balance, a fourth step, i.e., digestion and analysis of the residue, was performed using a microwave-assisted acid digestion procedure. The highest metallic elements concentrations were observed at one of the sampling points which receive discharge from an urban area and an industrial zone. All metals, except Zn, were present at higher concentrations in the residual fractions (strongly associated with the crystalline structures of the minerals) indicating that Cu, Pb and Cr were less mobile and potentially less bioavailable in these sediments. In sediments from industrial and urban discharge zones the mobility sequence of the heavy metals studied was Pb > Zn > Cu > Cr. The highest Pb concentrations were found in the residual fractions at the sampling point located in the tributary stream that drains the industrial district (102 mg kg-1), indicating that this metallic element was strongly bound to the sediments. Therefore, under the contamination and toxicological point of view, Pb has no impact to the environment and consequently to the human health. The sum of the four fractions (acid-soluble + reducible + oxidizable + residual) was in good agreement with the total content, which verifies the accuracy of the microwave extraction procedure in conjunction with the FAAS analytical method.

Na região sudoeste da Amazônia brasileira, foi realizado um estudo detalhado da cobertura pedológica em uma toposseqüência representativa da paisagem regional, caracterizada por baixos platôs com depressões topográficas. Os resultados indicaram que os processos pedogenéticos podem ser considerados como responsáveis pelo rebaixamento topográfico e mudanças da paisagem natural. O principal fator envolvido neste processo de transformação é a expansão remontante da hidromorfia, a partir das depressões topográficas desenvolvidas nas superfícies dos platôs. Este processo envolve transformações e degradações internas na matriz do solo acarretando em modificações na estrutura, composição química e diminuição do volume do solo.

In the Southwestern Brazilian Amazon, a detailed study on the pedological cover of a representative toposequence for the region, characterized by lowered plateaus with topographic depressions, was carried out. The results indicated that pedogenic processes can be considered to be responsible for topographic smoothing and changes of the natural landscape. The main factor involved in this transformation process represents the upwards expansion of hydromorphic soil conditions from the topographic depressions developed in lower parts of the plateaus. This process includes internal transformations and degradations of the soil matrix leading to changes in soil structure, chemical composition and, diminishment of the original soil volume.